Cultura mexa: El Albur

Se cree que el ingenioso juego de palabras del albur mexicano nació en la época colonial como una juerga entre mineros de la zona de  Pachuca,  Hidalgo, Sin embargo, los mexicas, en su cuecuechcuícatl (canto travieso), hacían alusiones eróticas, en ocasiones encubiertas (un tipo de doble sentido).

También, generalmente se le asocia a una código entre entendidos de estratos sociales con pocos recursos económicos, sin embargo, este juego, trasciende barreras socioeconómicas y es común, sobre todo entre los hombres (aunque también muchas mujeres lo usan ya) de manera lúdica, entre el erotismo, la sutil intimidación y el ingenio.

Su popularidad ha ido en aumento en los últimos años, sobre todo desde que en 1958 se publicó el libro de Picardía Mexicana, de Armando Jiménez, donde este desglosa el lenguaje de las calles de la Ciudad de México, entre él, los albures.

Esta curiosa pelea verbal requiere de destreza mental. Un albur es un juego en el que se intercambian frases con contenido (no directo) sexual con el fin de que la otra persona no pueda responder; las expresiones deben evitar toda connotación grosera o peyorativa. Generalmente si la persona no responde a los pocos segundos, ha perdido. Hoy incluso existe un Concurso Nacional del Albur y un diplomado dirigido por la “tepiteña” Lourdes Ruiz (Campeona Internacional del Albur). El albur se ha academizado, y en palabras de Ruiz:

“Estoy convencida de que si en las escuelas dieran una hora de taller de albur, seríamos una potencia en matemáticas y ciencias exactas. Todo es agilidad mental“.

Reglas del albur

• No se puede insultar directamente al contrincante.
• No se pueden utilizar palabras soeces, lo que es causa de descalificación inmediata.
• Se debe contestar el albur en menos de cinco segundos o se pierde.
• No se puede repetir un verso.

Ejemplos de albures

1. Entre el clavel y la rosa, usted escoja
2. Con tanta leche, si no te hago un hijo, te hago un queso
3. ¿Cuál es el pájaro más caballeroso? El que se para pa’ que te sientes
4. Si no te cabe en 1 Giga; te la meto en Tera
5. El plátano en barro
6. No se apene, pásele joven
7. No, tu papá ya es de edad mayor
8. ¿Ya probaste el chile abrasador?
9. Me agarras de bajada
10. El chico temido del vecindario
11. Te gusta hacer llorar al mocoso
12. Ah, travieso muchacho
13. Sáqueme de una duda
14. ¿Tú comes parado?
15.  ¿Me das una mano amiga?
16. ¿Jugamos cinco contra uno?
17. ¿Te molesto con el chile? Es que me agarra lejos
18. Si sientes feo cuando me voy ¿Qué sientes cuando me vengo?

Nombres

1. Benito Camelo
2. Elma Canon Prieto
3. Elma Canon Lamas
4. Virginia del Hoyo
5. Tecla Varela Bara
6. Alma Marla Rico
7. Rosa Melcacho
8. Rosa Telano
9. Alma Marcela Silva de Alegre
10. El Cura Melo Veroz
11. Agapito Meaguirre
12. Paco Gerte
13. Elver Galarga
14. Pamela Rosas
15. Evita Dolores de Hoyo

Lugares

1. Tejeringo “El chico”
2. San Jasmeo
3. Tepiscoeloyo 
4. Lomas Turbo
5. Chiquilistlán Medallas
6. San Goloteo “el chico”
7. Lomas Ajeo
8. Tecojorita
9. Metepec “el grande”.

Aves

1. El pájaro mágico – El que te encanta.
2. El pájaro más educado – El que se para para que te sientes.
3. El pájaro mea garras- El que orina en las patas de los animales.
4. El pájaro sobas.